shici/106372q.html 劝农 陶渊明劝农译文鉴赏 必赢365bet手机版_365bet国际赌场_手机365bet客户端
二十四史 | 四库全书 | 古今图书集成 | 历史人物 | 说文解字 | 成语词典 | 甲骨文合集 | 殷周金文集成 | 必赢365bet手机版 | 365bet国际赌场 | 手机365bet客户端 | 篆书识别 | 近义反义词 | 对联大全 | 电子书下载 | 哈佛古籍

首页 | 国学书库 | 影印古籍 | 诗词宝典 | 精选 | 汉语字典 | 汉语词典 | 部件查字 | 书法字典 | 甲骨文 | 解密 | 历史人物 | 历史典故 | 姓氏 | 民族 | 世界名着 | 软件下载

历史 | 四库全书 | 全文检索 | 古籍书目 | 正史 | 成语词典 | 康熙字典 | 说文解字 | 字形演变 | 金 文 | 年号 | 历史地名 | 历史事件 | 官职 | 知识 | 中医中药 | 留言反馈

首页 > 诗词宝典 >

劝农

陶渊明

劝农 陶渊明 魏晋


其一
悠悠上古,厥初生民。
傲然自足,抱朴含真。
智巧既萌,资待靡因。
谁其赡之,实赖哲人。
其二
哲人伊何?时维后稷。
赡之伊何?实曰播殖。
舜既躬耕,禹亦稼穑。
远若周典,八政始食。
其三
熙熙令德,猗猗原陆。
卉木繁荣,和风清穆。
纷纷士女,趋时竞逐。
桑妇宵兴,农夫野宿。
其四
气节易过,和泽难久。
冀缺携俪,沮溺结耦。
相彼贤达,犹勤陇亩。
矧兹众庶,曳裾拱手!
其五
民生在勤,勤则不匮。
宴安自逸,岁暮奚冀!
儋石不储,饥寒交至。
顾尔俦列,能不怀愧!
其六
孔耽道德,樊须是鄙。
董乐琴书,田园不履。
若能超然,投迹高轨,
敢不敛衽,敬赞德美。

【注释】:
[说明
这是一首劝勉人们重视和从事农业劳动的诗歌。诗歌共分六章:第一章写上古先民的朴素生活;第二章写古代圣君贤臣皆白躬耕,十分重视农业劳动;第三章写古代农业生产的繁荣景象和劳作者勤苦而自逸的生活,第四章写即使贤达之人也勤作于农田之中,众人更不可游手好闲;第五章旨在劝勤勉而戒懒惰;第六章说孔子、董仲舒专心学业,不事农耕的行为高不可攀,借以批评那些既不劳作又不进德修业的人。整首诗突出地表现了诗人的本农思想,这一点是值得赞扬的;但诗中以“哲人”为民之主宰的认识,则是陈旧落后的。

悠悠上古,厥初生民(1)。
做然自足,抱朴含真(2)。
智巧既萌,资待靡因(3)。
谁其赡之?实赖哲人员(4)。
哲人伊何?时惟后稷(5)。
赡之伊何?实曰播植(6)。
舜既躬耕,禹亦稼穑(7)。
远若周典,八政始食(8)。
熙熙令德,猗猗原陆(9)。
卉木繁荣,和风清穆(10)。
纷纷士女,趋时竞逐(11)。
桑妇宵兴,农夫野宿(12)。
气节易过,和泽难久(13)。
冀缺携俪,沮溺结耦(14)。
相彼贤达,犹勤垄亩(15)。
蚓兹众庶,曳裾拱手(16)!
民生在勤,勤则不匮(17)。
宴安自逸,岁暮奚冀(18)?
担石不储,饥寒交至(19)。
顾尔恃列,能不怀愧(20)?
孔耽道德,樊须是鄙(21)。
董乐琴书,田园不履(22)。
若能超然,投迹高轨(23)。
敢不敛袄,敬赞德美(24)。
[注释]
(1)悠悠:遥远。厥初生民:当初的人民。厥:其。生民:人民。
(2)傲然:逍遥自在的样子。做:同“敖”,游戏,闲游。自足:指衣食自给,犹言丰衣足食。
抱朴:本于《老子》:“见素抱朴。”襟怀质朴、朴素。含真:秉性自然、不虚伪。
(3)智巧:与上文“朴”、“真”相对而言,指狡诈与奸巧。资待:赖以为生的生活资料。资:资给,给济。待:需求。靡因:无来由。即没有来源。没有依靠。
(4)其:语助词。赡(shàn 善):供给,供养:使充裕。哲人:旧时称才能见识超越寻常的人,即贤智之人。
(5)伊何:是谁?伊:语助词。时惟:是惟,即是为。后稷(jì记):相传为虞舜时的农官,始教民耕种。
(6)赡之伊何:如何使民富足呢?植:种植。
(7)舜、禹:远古时的君主。躬耕:亲自耕种。(史记?五帝本纪):“舜耕历山。”稼:播种五谷。墙(sè色):收获谷物。稼穑:播种和收获,泛指农业劳动。(论语?宪问):“禹稷躬稼,而有天下。”
(8)周典:指《尚书》中的《周书》。八政始食:《周书?洪范》:“八政:一曰食,二曰货,三曰把,四曰司空,五曰司徒,六曰司寇,七曰宾,八曰师。”食列第一,故曰“始食”。
(9)熙熙:和乐的样子。《老子》:“众人熙熙,如享太牢,如登春台。”令德:美德。猗猗(yī衣):美盛的样子。《诗经?卫风?淇奥):“绿竹猗猗。”这里指茂盛的禾苗。原陆:指田地。田野。
(10)卉(huì会):草的总称。 穆:淳和,温和。《诗经?大雅?蒸民》:“吉甫作颂,穆如清风。”清穆:即“穆清”,喻清平之时。
(11)纷纷士女:众多男女。趋时:指赶农时。竞逐:你追我赶。
(12)宵兴:指天未亮即起身操作。宵:夜。野宿:宿于田野。以上四句写农人紧张的劳动情景。
(13)和:和风。泽:雨水。这两句说,时令节气容易过去,和风泽雨不会长久。意思是劝人抓紧农时。
(14)冀缺:春秋时晋国人。初,安贫躬耕,后为晋卿,理国政。携俪(lì丽):事见(左传?僖公三十三年》,是说冀缺在田里锄草,他的妻子给他送饭,夫妻相待如宾。俪:配偶。沮溺结耦(ǒu偶):《论语?微子》:“长沮、桀溺耦而耕。”长沮、桀溺,代指春秋时的两位隐士,他们结伴并耕。
(15)相(xiàng 向):视,观察。彼:他们,指冀缺、长沮、桀溺等人。贤达:旧指有才德、声望的人。勤:指勤于耕作。
(16)蚓(shěn 审):何况。兹:此,这些。众庶:一般百姓。曳(yè夜)裾(jū居)拱手:犹言“袖手”,把两手放进衣袖里,曳:拖,拉。据:衣袖。拱手:两手相合。这句形容人们懒惰、闲散的样子。
(17)此二句本《左传宣公十二年):“民生在勤,勤则不匮(huì愧)。”民生:人生。匮:缺乏,不足。
(18)奚冀:何所希望,指望什么。
(19)担。石:皆米谷的容量单位。
(20)传(chóu 仇)列:同伴,指那些勤于耕作的人。
(21)孔:孔子。耽(dān 担):沉溺,迷恋,喜好过度。樊须是鄙:即鄙视樊须。樊须,即樊迟,孔子的学生。《论语?子路)记载,有一次樊迟向孔子请教稼圃之事,待樊迟出,孔子便讥讽他:“小人哉,樊须也。”鄙视他胸无大志。
(22)董:董仲舒,汉代学者。田园不履(lǚ吕):《汉书?董仲舒传)说他专心读书,“三年不窥园”,有三年没到园中去。履:踩踏。
(23)超然:犹超脱,高超脱俗,超出于世事之外。高轨:崇高的道路,指行事与道德。
(24)敛(liǎn 脸)袄(rèn 任):犹敛袂,整一整衣袖,表示恭敬。
[译文]
遥远上古时,
当初之先民;
逍遥自在衣食足,
襟怀朴素含性真。
狡诈奸巧一旦生,
衣食乏匮成艰辛。
谁能供给使充裕?
全靠贤达之哲人。
哲人知为谁?
其名曰后稷。
后稷何以使民富?
教民耕田种谷米。
舜帝亲自耕垄亩,
大禹亦曾事农艺。
周代典籍早记载,
八政排列食第一。
先民和乐美德崇,
田园禾稼郁葱葱。
花草树木皆茂盛,
于时清平送和风。
男男女女趁农时,
你追我赶忙不停。
养蚕农妇夜半起,
农夫耕作宿田中。
时令节气去匆匆,
和风泽雨难留停。
冀缺夫妇同劳作,
长沮桀溺结伴耕。
看看这些贤达者,
犹能辛勤在田垄。
何况我等平常辈,
焉能缩手入袖中。
人生在世须勤奋,
勤奋衣食不乏匮。
贪图享乐自安逸,
岁暮生计难维系。
家中若无储备粮,
饥饿寒冷交相至。
看看身边辛勤者,
内心怎能不羞愧!
孔丘沉溺在道德,
鄙视樊须问耕田。
董氏仲舒乐琴书,
三载不曾践田园。
若能超脱世俗外,
效法斯人崇高贤;
怎敢对之不恭敬,
当颂礼赞美德全。
-----------孟二冬《陶渊明集译注》-----------



国学迷 梁谿集 和唐音 李时勉文集 澹然集 易斋集 云遨摘稿 彭时奏疏 商辂奏议 萧糹兹文集 於谦奏议 连珠集 何文渊奏议 苎庄集 冶庵集 平桥集 草窗集 鹤溪集 钱洪诗集 刘英诗集 武功集 许彬文集 静轩集 古穰集 介轩集 类博稿 刘俨文集 康斋文集 厚斋集 勿斋集 五台集 竹轩集 郡斋稿 梅隐稿 云东集 东谷集 易贵文集 刘定之存稿 刘珝文集 轩輗奏议 彭华文集 澄江集 姚夔奏议 李裕奏议 杨鼎奏议 玉堂,南宫,上谷,归田四稿共 余子俊奏议 箐斋集 林聪奏议 张瑄奏议 谢一夔文集 韩雍奏议 竹岩集 春雨堂稿 恭弘=叶 恭弘盛奏草 杨守陈全集 丹台稿 林鹗文稿 义丰集 定山集 未轩集 曾文正公诗集 一卷 曾文正公文集1_(清)曾国藩撰.pdf 曾文正公诗集 一卷 曾文正公文集2_(清)曾国藩撰.pdf 曾文正公诗集 一卷 曾文正公文集3_(清)曾国藩撰.pdf 曾文正公诗集 一卷 曾文正公文集4_(清)曾国藩撰.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷2_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷3_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷4_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷1_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷5_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷6_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷7_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷8_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷9_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷10_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷11_(清)王先谦纂集.pdf 王氏续古文辞类纂 三十四卷12_(清)王先谦纂集.pdf 楚辞 八卷,楚辞後语六卷1_朱子集注.pdf 楚辞 八卷,楚辞後语六卷2_朱子集注.pdf 楚辞 八卷,楚辞後语六卷3_朱子集注.pdf 楚辞 八卷,楚辞後语六卷4_朱子集注.pdf 樊山诗文集1_樊云门着.pdf 樊山诗文集2_樊云门着.pdf 樊山诗文集3_樊云门着.pdf 樊山诗文集4_樊云门着.pdf 樊山诗文集5_樊云门着.pdf 樊山诗文集6_樊云门着.pdf 樊山诗文集7_樊云门着.pdf 樊山诗文集8_樊云门着.pdf 樊山诗文集9_樊云门着.pdf 樊山诗文集10_樊云门着.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷1_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷2_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷3_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷4_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷5_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷6_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷7_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 杜诗镜铨 二十卷,附读书堂杜工部文集注解二卷8_(唐)杜甫着 (清)杨西河编辑.pdf 橐园春灯话2_张起南编纂.pdf 怀旧集_柳亚子着.pdf 橐园春灯话1_张起南编纂.pdf 绘图注释燕山外史_陈蕴斋着 傅声谷注释.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集1_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集2_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集3_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集4_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集5_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集6_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集7_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集8_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集9_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集10_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集11_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集12_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集13_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集14_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集15_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集16_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集17_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集18_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集19_梁启超着.pdf 饮冰室壬寅癸卯全集20_梁启超着.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回1_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回2_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回3_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回4_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回5_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 绘图岭南逸史 六卷,二十八回6_花溪逸士编次 醉园狂客评点 张器也,张锡光参较.pdf 懒人日记_胡寄尘编纂.pdf 明季稗史初编 二十七卷1_不着撰人.pdf 明季稗史初编 二十七卷2_不着撰人.pdf 明季稗史初编 二十七卷3_不着撰人.pdf 明季稗史初编 二十七卷4_不着撰人.pdf 明季稗史初编 二十七卷5_不着撰人.pdf 明季稗史初编 二十七卷6_不着撰人.pdf 绣像明季孤忠五虎閙南京 - 最新台湾外志前传 四卷,六十三回1_作者不详.pdf 绣像明季孤忠五虎閙南京 - 最新台湾外志前传 四卷,六十三回2_作者不详.pdf 绣像明季孤忠五虎閙南京 - 最新台湾外志前传 四卷,六十三回3_作者不详.pdf 绣像明季孤忠五虎閙南京 - 最新台湾外志前传 四卷,六十三回4_作者不详.pdf 绣像五虎将扫平海氛记 四卷,六十三回1_作者不详.pdf 绣像五虎将扫平海氛记 四卷,六十三回2_作者不详.pdf 绣像五虎将扫平海氛记 四卷,六十三回3_作者不详.pdf 绣像五虎将扫平海氛记 四卷,六十三回4_作者不详.pdf 赞育草堂遗稾 四卷_朗山先生着.pdf 郑成功_王锺麒撰.pdf 思文大纪 八卷 n.1_作者不详.pdf 思文大纪 八卷 n.2_作者不详.pdf 思文大纪 八卷 n.3_作者不详.pdf 思文大纪 八卷 n.4_作者不详.pdf 顾氏四十家小说1_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说3_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说2_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说4_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说5_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说6_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说7_(明)顾元庆编.pdf 顾氏四十家小说8_(明)顾元庆编.pdf 琼台诗集 二卷1_(清)齐召南着.pdf 琼台诗集 二卷2_(清)齐召南着.pdf 福雅堂诗钞3_林鹤年着.pdf 厦门志 十六卷11_(清)周凯.pdf 历代平民诗集 四卷_张惠衣编.pdf 颐山诗话 一卷_(明)安磐撰.pdf 郑氏八邑志书序例_郑丰稔着.pdf 鹦鹉剑 三十二回1_作者不详.pdf 鹦鹉剑 三十二回2_作者不详.pdf 鹦鹉剑 三十二回3_作者不详.pdf 鹦鹉剑 三十二回4_作者不详.pdf 邓显祖蒋毅庵诗集_作者不详.pdf 岭外代答 十卷_(宋)周去非撰.pdf 震旦人与周口店文化_叶为耽撰.pdf 释名疏证补 八卷,续释名,释名补遗一卷,疏证补附一卷1_(清)王先谦撰集.pdf 释名疏证补 八卷,续释名,释名补遗一卷,疏证补附一卷2_(清)王先谦撰集.pdf 薛仁贵征东考_卫聚贤编辑.pdf 续方言 二卷,附补正二卷_(淸)杭世骏纂 (淸)程际盛补正.pdf 说文提要校订 卷上1_金钺辑.pdf 说文提要校订. 卷下2_金钺辑.pdf 说文提要增附一卷3_金钺辑.pdf 说文约言一卷 许君疑年录一卷4_金钺辑.pdf 骈雅训纂 十六卷,卷首一卷,附补遗2_(明)朱谋(土韦)着 (清)魏茂林训纂.pdf
特别致谢 | 收藏本站 | 欢迎投稿 | 意见建议 | | 作文范文
Copyright ? 国学大师 古典图书集成 All Rights Reserved.
免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。
内容由热心网友提供和网上收集,不保留版权。若侵犯了您的权益,来信即删。scp168@qq.com

沪ICP备15009860号